文章翻譯：張月
發(fā)表時間：2015 年 7 月 17 日
原文作者：Serdar Yegulalp
文章分類：全球技術(shù)頭條

關(guān)于本文

谷歌將通過成為 OpenStack 基金會成員獲得什么？這對 OpenStack 來說又意味著什么？本文將為你分析 4 種可能性。

文章內(nèi)容

昨日由雙方共同宣布谷歌加入 OpenStack 基金會的好消息。OpenStack 歡迎谷歌為其當(dāng)前及未來的云建設(shè)軟件的新版本做出貢獻，而谷歌方面也有類似的聲音。

那么，雙方將從這次合作中獲得什么呢？下面是四個雙方可能將收獲的最直接的實惠和福利。

[更加全面地了解私有云-IT 界的主流趨勢-請參閱 InfoWorld 的 Private Cloud Digital Spotlight。請立即下載！更多了解請關(guān)注 InfoWorld 的云計算博客 Cloud Computing blog。]

1.OpenStack 平臺將擁有容器及關(guān)聯(lián)的容器管理技術(shù) Kubernetes 的支持

促使谷歌和 OpenStack 親密互動的首要原因是 Kubernetes，它是由谷歌研發(fā)的用以規(guī)?；_發(fā)容器及容器管理軟件的技術(shù)（例如開源容器引擎，Docker）。OpenStack 的容器管理服務(wù) Magnum 自去年 3 月已經(jīng)正式加入該項目，而 Kubernetes 作為其業(yè)務(wù)流程組件，所以擁有該項權(quán)威技術(shù)的直接支持意義重大。

2.谷歌將能夠大規(guī)模地獲得 Kubernetes 的反饋

的確，由于 Kubernetes 運行在谷歌云平臺上，谷歌已經(jīng)獲得了一些反饋。但是從 OpenStack 的用戶獲得了更多的反饋--同時對關(guān)于如何最佳運用 Kubernetes 對項目提出具體建議--應(yīng)當(dāng)十分有用。用戶自己運行 OpenStack 可以獲得谷歌沒有的經(jīng)驗，反之亦然。

3.OpenStack 將繼續(xù)作為一個容器管理系統(tǒng)來改進自己

即使最近坊間傳言， OpenStack 終于受到了電信行業(yè)之外的公司的青睞，但它的市場仍然非常有限。盡管 OpenStack 與 Azure 和 AWS 各不相干，容器技術(shù)比 OpenStack 給企業(yè)簡單提供了更加實惠的好處。

如果 OpenStack 增加更多的容器管理工具，這將會有益于避免無關(guān)性。但是它仍然不得不與像 和 這樣的項目競爭，與 項目也是如此。這些項目沒有一個可以完全替代 OpenStack，但并不意味著不會如此，它們正在試圖解決 OpenStack 矯枉過正的問題。

雖然 OpenStack 已經(jīng)成為混合云的標(biāo)準(zhǔn)，但目前只有公有云的工作負(fù)載有所增長。為此，谷歌將與 OpenStack 更加密切地合作，以使谷歌云平臺作為 OpenStack 一個無縫的公共補充--同時擴充云平臺的收益來源。

谷歌的博客文章暗示了這一方向的事情：

我們希望增加容器-對企業(yè)開發(fā)采取本地模式，提高公有和私有云之間的互操作性。我們將在未來幾月與基金會整合 Kubernetes，以及互補的容器技術(shù)，以創(chuàng)造一個更強大的混合云。

對谷歌來說比較棘手的是，它將如何提供整合方案而不被指責(zé)局限于亞馬遜模式（不是危害亞馬遜）。谷歌可以通過強調(diào)其價值來達到目的-增加它的公有云，不是專有的功能集，而是部署大規(guī)模和方便的項目。（利用 Google App Engine，棧本身是開源的；正是它的規(guī)模和易于使用才促使人們?yōu)樗Ц?。?/p>

幾乎沒有一個開源創(chuàng)新使得云服務(wù)不能靠其自身盈利，OpenStack 也不例外，如果 OpenStack 通過谷歌提供的公有云組件變得十分有用且引人注目，這將是一個極大的諷刺。

關(guān)于作者

Serdar Yegulalp 是 InfoWorld 的高級撰稿者，致力于 InfoWorld 的技術(shù)看點分析和定期審查。

更多IT技術(shù)干貨: wiki.jikexueyuan.com
加入極客星球翻譯團隊: http://wiki.jikexueyuan.com/project/wiki-editors-guidelines/translators.html

版權(quán)聲明：
本譯文僅用于學(xué)習(xí)和交流目的。非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明譯者、出處，并保留文章在極客學(xué)院的完整鏈接
商業(yè)合作請聯(lián)系 wiki@jikexueyuan.com
原文地址：http://www.infoworld.com/article/2948901/openstack/4-reasons-google-joined-openstack.html