材料擁有確定不變的特性和固定的行為。了解這些特性將有助于你在一定程度上熟悉材料，這與 Material Design 的構(gòu)想是一致的。

物理特性

材料具有變化的長(zhǎng)寬尺寸（以 dp 為計(jì)）和均勻的厚度（1dp）。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/images/2.png" alt="正確：Material 的高度和寬度都可以變化。" />

(上圖)可取

材料的高度和寬度是可變的。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/images/3.png" alt="錯(cuò)誤：Material 總是 1 dp 厚。" />

(上圖)不可取

材料總是 1dp 厚。

材料會(huì)形成陰影。

陰影是由于材料元件之間的相對(duì)高度（Z 軸位置）而自然產(chǎn)生的。

(上圖)可取

陰影描述材料元件之間的相對(duì)高度。

(上圖)不可取

陰影隨著材料高度的變化而產(chǎn)生變化。

內(nèi)容可被以任何形狀和顏色顯示在材料上。

內(nèi)容并不會(huì)增加材料的厚度。

(上圖)可取

材料能展示任何形狀和顏色。

內(nèi)容的展示能夠獨(dú)立于材料,但要被限制在材料的范圍里。

(上圖)可取

內(nèi)容的行為能獨(dú)立于材料的行為。

材料是實(shí)物。

輸入事件不能穿過材料。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/images/4.png" alt="正確說法：輸入事件只影響 material 的前景。" />

(上圖)可取

輸入事件只影響材料的前景。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/images/5.png" alt="錯(cuò)誤說法：輸入事件不能通過 material。" />

(上圖)不可取

輸入事件不能從材料下面穿過。

多個(gè)材料元件不能同時(shí)占用相同的空間點(diǎn)。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/images/6.png" alt="正確說法：利用高度來區(qū)分material元素，是防止多個(gè) material 元素同時(shí)占據(jù)空間中同一個(gè)點(diǎn)的一種方法。" />

(上圖)可取

利用不同的高度區(qū)分材料元件是防止多個(gè)材料元件同時(shí)占用相同空間點(diǎn)的一個(gè)方法。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/images/7.png" alt="錯(cuò)誤說法：多個(gè)material元素不能同時(shí)占據(jù)空間中的同一個(gè)點(diǎn)。" />

(上圖)不可取

多個(gè)材料元件不能同時(shí)占用相同的空間點(diǎn)。

材料不能穿過其他材料。

例如，一片材料不能在改變高度時(shí)穿過另一片材料。

(上圖)不可取

材料不能穿過其他材料。

材料的變化

材料能改變形狀。

材料能改變形狀。

(上圖)可取

材料僅沿著它的水平面增長(zhǎng)和收縮。

材料決不能彎曲或折疊。

(上圖)不可取

材料決不能彎曲或折疊。

幾片材料能合在一起組成一片材料。

幾片材料能合在一起組成一片材料。

當(dāng)材料被割開時(shí)，它還能自己復(fù)原。例如，你從一片材料中移除了一部分，這一片材料將再次變?yōu)橐粔K完整的材料。

材料能被割開，還能再度變?yōu)橥暾?/p>

材料的移動(dòng)

材料能在環(huán)境中的任何地方自動(dòng)產(chǎn)生或消失。

材料能自動(dòng)產(chǎn)生或消失。

材料能沿任何軸移動(dòng)。

材料可以沿各個(gè)軸移動(dòng)。

Z軸產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)一般都是用戶與材料交互而產(chǎn)生的。

Z 軸的運(yùn)動(dòng)是由于用戶的交互而產(chǎn)生的提示。

原文：Material properties 翻譯：seermole766 校對(duì)：