1.0 翻譯：numbbbbb 校對(duì)：yeahdongcn

2.0 翻譯+校對(duì)：xtymichael

3.0 翻譯+校對(duì)：shanks，2016-10-06

3.0.1 review : 2016-11-09

3.1 校對(duì): SketchK 2017-04-08

4.0 翻譯：rain2540 2017-09-21

4.1 翻譯：mylittleswift

Swift 是一種非常好的編寫(xiě)軟件的方式，無(wú)論是手機(jī)，臺(tái)式機(jī)，服務(wù)器，還是其他運(yùn)行代碼的設(shè)備。它是一種安全，快速和互動(dòng)的編程語(yǔ)言，將現(xiàn)代編程語(yǔ)言的精華和蘋(píng)果工程師文化的智慧，以及來(lái)自開(kāi)源社區(qū)的多樣化貢獻(xiàn)結(jié)合了起來(lái)。編譯器對(duì)性能進(jìn)行了優(yōu)化，編程語(yǔ)言對(duì)開(kāi)發(fā)進(jìn)行了優(yōu)化，兩者互不干擾，魚(yú)與熊掌兼得。

Swift 對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)也很友好。它是第一個(gè)既滿足工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)又像腳本語(yǔ)言一樣充滿表現(xiàn)力和趣味的系統(tǒng)編程語(yǔ)言。它支持代碼預(yù)覽（playgrounds），這個(gè)革命性的特性可以允許程序員在不編譯和運(yùn)行應(yīng)用程序的前提下運(yùn)行 Swift 代碼并實(shí)時(shí)查看結(jié)果。

Swift 通過(guò)采用現(xiàn)代編程模式來(lái)避免大量常見(jiàn)編程錯(cuò)誤：

• 變量始終在使用前初始化。
• 檢查數(shù)組索引超出范圍的錯(cuò)誤。
• 檢查整數(shù)是否溢出。
• 可選值確保明確處理 nil 值。
• 內(nèi)存被自動(dòng)管理。
• 錯(cuò)誤處理允許從意外故障控制恢復(fù)。

Swift 代碼被編譯和優(yōu)化，以充分利用現(xiàn)代硬件。語(yǔ)法和標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)是基于指導(dǎo)原則設(shè)計(jì)的，編寫(xiě)代碼的明顯方式也應(yīng)該是最好的。安全性和速度的結(jié)合使得 Swift 成為從 “Hello，world！” 到整個(gè)操作系統(tǒng)的絕佳選擇。

Swift 將強(qiáng)大的類(lèi)型推理和模式匹配與現(xiàn)代輕巧的語(yǔ)法相結(jié)合，使復(fù)雜的想法能夠以清晰簡(jiǎn)潔的方式表達(dá)。因此，代碼不僅更容易編寫(xiě)，而且易于閱讀和維護(hù)。

Swift 已經(jīng)進(jìn)行了多年，并且隨著新特性和功能的不斷發(fā)展。我們對(duì) Swift 的目標(biāo)是雄心勃勃的。我們迫不及待想看到你用它創(chuàng)建出的東西。