應(yīng)用中呈現(xiàn)的每一個(gè)詞都是與用戶的一次對(duì)話，利用這個(gè)機(jī)會(huì)保持清晰，并使用戶在使用過程中感到舒適。

http://wiki.jikexueyuan.com/project/ios-human-interface-guidelines/images/appropriate_terminology_2x.png" alt="" />

設(shè)置對(duì)于所有的用戶來說都是一款必要的應(yīng)用，盡量用簡(jiǎn)短，直接的語言來描述用戶可以進(jìn)行的操作。例如，在設(shè)置 > 免打擾中就很好的用通俗易懂語言向用戶說明了不同選項(xiàng)會(huì)帶來的效果，如果你使用了專業(yè)術(shù)語，那么對(duì)于初級(jí)用戶來說將難以理解它們。

使用術(shù)語時(shí)確保用戶能理解。針對(duì)用戶群確定使用何種短語，例如，在針對(duì)一普通用戶的應(yīng)用中使用技術(shù)術(shù)語就是不恰當(dāng)?shù)?，但如果?yīng)用針對(duì)某些高端用戶，這樣做就會(huì)變得合理。

使用非正式的友好語氣，并避免太過隨便。要避免過于生硬、正式的語氣，同時(shí)你也不想讀起來讓人感到虛偽或討好。請(qǐng)記住，用戶在使用過程中會(huì)反復(fù)閱讀 UI 中的文本，所以有些起初看上去很討巧的語句多看幾次就有可能讓人厭煩。

想報(bào)紙編輯那樣對(duì)累贅，不必要的用詞保持敏感。當(dāng)你的UI文案簡(jiǎn)短、直接時(shí)，用戶可以很快理解并吸收。辨識(shí)出最重要的信息，簡(jiǎn)潔地表達(dá)它，并將它醒目的顯示出來。這樣，用戶就可以只需少量的閱讀就可以知道下一步該干什么。

給按鈕短標(biāo)一個(gè)簡(jiǎn)單易懂的標(biāo)志。用戶應(yīng)該對(duì)于控件的用途一目了然。

表達(dá)時(shí)間時(shí)要盡量準(zhǔn)確。在你的 UI 中使用“今天”、“明天”這樣的友好的短語，來表達(dá)時(shí)間信息可能看起來是合適的做法。但這樣不去考慮用戶當(dāng)前的場(chǎng)所，很可能造成誤導(dǎo)。例如，一個(gè)在午夜之間才發(fā)生的事件，對(duì)于在同一時(shí)區(qū)的用戶，它發(fā)生在今天，但對(duì)于那些在較早時(shí)區(qū)的用戶，同樣的事件就可能發(fā)生在昨天。

當(dāng)潛在用戶瀏覽 APP Store 時(shí)，出色的應(yīng)用描述就是最好的溝通機(jī)會(huì)。 除了正確的描述，并突出你認(rèn)為人們會(huì)感興趣的亮點(diǎn)。你還應(yīng)該：

• 修正所有的拼寫、語法和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤。雖然這些小錯(cuò)誤不影響使用，但是會(huì)給人帶來負(fù)面印象。
• 盡量少地使用全大寫的詞匯。雖然有時(shí)大寫單詞可以吸引人們注意，但是全大寫的段落不適合閱讀，而且會(huì)給人一種咆哮的感覺。
• 可以描述 bug 修復(fù)情況。如果您的 app 新版包含用戶一直期待的 bug 修復(fù)，那在你的軟件描述中提到這一點(diǎn)就是個(gè)很好的做法。