感謝Adam Twardoch、Erin McLaughlin、Neelakash Kshetrimayum、Dan Reynolds、Pooja Saxena、Dr Girish Dalvi為本頁貢獻(xiàn)了如此多的想法
設(shè)計(jì)一個(gè)新的原創(chuàng)的天城體樣式遵循的流程非常類似設(shè)計(jì)新的原創(chuàng)的拉丁文的流程。從自由字體的自由中能夠獲得的獨(dú)特的好處是你可以為字體的初創(chuàng)者從沒相處的新目的修改并重用它們–例如設(shè)計(jì)一個(gè)天城體并改造一個(gè)已有的拉丁字體來解決它。
天城體包含這些不同類型的字形：
咨詢（天城體 Unicode 頁面）和（微軟天城體 OpenType 字體開發(fā)頁面）來學(xué)習(xí)更多關(guān)于這些字形和印度語形狀引擎如何工作的內(nèi)容。
寫書法或者與此接近學(xué)習(xí)字帖來學(xué)習(xí)書寫字母如何工作是有幫助的，這樣你會(huì)明白什么字母在結(jié)構(gòu)上應(yīng)該與什么其他字母相似。這些 Aksharaya 的天城體書法字帖中的2頁可以用作筆的角度和字母比例的參考。
在設(shè)計(jì)一個(gè)天城體和拉丁字體樣式時(shí)，以在天城體旁邊繪制拉丁文字開始是重要的。最早一步是設(shè)計(jì)“關(guān)鍵”字形，以此通過基礎(chǔ)形狀和間距（這在拉丁文中可能是‘a(chǎn)dhesion’或者‘videospan’）來建立字體樣式的個(gè)性。進(jìn)程早期設(shè)計(jì)最低和最高的“高度極值”。
你將會(huì)需要大量的元音標(biāo)記來開始質(zhì)地和縮放的測(cè)試。
印度理工大學(xué)孟買分校的字體排印教授 Girish Dalvi 博士在他的博士論文中寫到，
通過這一研究的結(jié)果我們可以推斷出 10 個(gè)字母 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 可以捕獲幾乎所有的剩余天城體字母的正式屬性。在這些字母中，字母 ? ? ? ? ? ? ? 定義了大多數(shù)字母的特性，是最具決定性的。因此我們認(rèn)為通過首先設(shè)計(jì)這些字母，天城體設(shè)計(jì)的流程可以為學(xué)生和字體設(shè)計(jì)師簡化，剩下的字母可以通過這些衍生出來。
Erin McLaughlin 建議將這些字形作為一個(gè)初始連字：??? + ???????? + ?????? + ????? ???? (height extremes) + ?????? … 連續(xù)字符集合并建議關(guān)注“Au”元音標(biāo)記+reph+anusvara 連字！這里的 Ma 是為了后繼。
字形的高度極值允許你確定豎直度量值和如何縮放兩個(gè)書寫系統(tǒng)來共同工作。Adobe 發(fā)布了非常大的字體家族覆蓋各種不同的正字法。它們根據(jù)共享的一般比例分成不同的家族；Myriad Pro 包含 Latin,、Greek 和 Cyrillic，而 Hebrew 與 Arabic 設(shè)計(jì)打包成分來的家族，包含在改進(jìn)的 Latin 中。
下面是 Myriad Pro Latin 和 Myriad Arabic 并排：
http://wiki.jikexueyuan.com/project/fontforge-and-font-design/images/myriad_pro_vs_arabic.png" alt="myriad_pro_vs_arabic.png" />
（認(rèn)出 Adobe 的整潔的選擇：Myriad Arabic 的大寫高度是 Myriad Pro Latin 的 x 高度）
需要注意的是在 Lohit 字符集中，最低的字形是形式，意味著靠下的字符將會(huì)下沉到比基線低很多的地方：
待辦事項(xiàng)：添加 vattu+U，vattu+Uu，U，Uu和 subscript V（用于合詞）的圖片
（Vattu 是底基線樣式的 reph。詳情參見微軟術(shù)語頁面）
理想地，這些應(yīng)該堆疊在你最低的豎直堆疊結(jié)合以下，就像左邊的例子（Lohit 并不完全豎直適應(yīng)，在右邊）
設(shè)計(jì)拉丁字體有代表性地涉及了一系列艱巨字符串像這樣：
HHxHOHOxOO
nnXnonoXoo
其中 X 代表了你關(guān)注間距的字母，概念是看這個(gè)字母挨著有點(diǎn)平的字符和圓的字符。
Pa 與 Va 或 Da 是天城體相等的：
??X????X??
??X????X??
當(dāng)剛剛開始一個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候，從使用 Pa 完全填充一個(gè)頁面開始，以此得到筆畫粗細(xì)、對(duì)立面大小和間距的正確平衡。
?????????????????????
一旦 Pa 有了正確的“color”，你可以開始添加其他基本常見的字符：
???????????????? （）va，隨機(jī)化的）
????????????? （Aa maatra，歲計(jì)劃的）
???????????????? （da，隨機(jī)化的）
然后你可以開始使用上面的間距字符串來添加新的字形：
??????????
??????????
??????????
????????????
諸如此類！
你將希望在一個(gè)像那樣長的列表中看看這些，這樣你可以在屏幕或打印介質(zhì)上向下滾動(dòng)時(shí)一個(gè)一個(gè)地比較字形。做豎直檢查比只是長的一行連續(xù)文本更有效。原因是：
當(dāng)你在豎直列中看間距字符串時(shí)，你可以很容易地比較當(dāng)前字符到上下行之間的間距。按同樣的方式，你可以容易地從壞地設(shè)置完全調(diào)整的文本中識(shí)別出“rivers”，如果你比較剩下的間距字符串，那么可以容易地在間距上看到白色間隙或者暗點(diǎn)。
上面的間距字符串允許你比較非常不同的形狀，這樣間距甚至更加貫穿（而不是所有太松或太緊的圓的字符）。
中間的四個(gè)字形 Pa/Da/Pa/Da 允許你將比較字符與兩個(gè)三字符集合相比較，也就是 Pa/Da/Pa 或者 Da/Pa/Da。
http://wiki.jikexueyuan.com/project/fontforge-and-font-design/images/deva-spacing.png" alt="deva-spacing.png" />
在對(duì)一些元音和輔音繪制和調(diào)整間距后，你將能夠只使用這些字母做出數(shù)量有限的詞并開始用實(shí)際文本測(cè)試你的設(shè)計(jì)。
在任何一個(gè)字體樣式設(shè)計(jì)項(xiàng)目中，描繪出一個(gè)作品分解結(jié)構(gòu)是好主意。
對(duì)于一些非常熟悉的人來說，有可能在大約 4-6 個(gè)月內(nèi)設(shè)計(jì)出天城體樣式的初始的細(xì)體和粗體。
這里有一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的設(shè)計(jì)者在設(shè)計(jì)有些簡單的“sans”時(shí)，制作 9 種不同粗細(xì)、直立和傾斜的插值替換的字體家族的時(shí)間表：
| Week | Goal | Glyphs |
| 1 | Establish design in 7-10 key glyphs | 10 |
| 2 | Refine, design tallest glyphs, match heights and weights to Latin in Regular & Bold, test screen rendering with ttfautohint | 20 |
| 3 | Refine proportions with native reader feedback | 40 |
| 4 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 100 |
| 5 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 200 |
| 6 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 300 |
| 7 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 400 |
| 8 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 500 |
| 9 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 600 |
| 10 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 700 |
| 11 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 800 |
| 12 | Get native reader feedback, refine and add more conjuncts | 900 |
| 13 | Derive Bold | 1,800 |
| 14 | Refinements, Kerning, testing with native reader feedback | 1,800 |
| 15 | Extrapolation and clean-up of Thin and Black weights, generation and clean-up of slanted styles | 3,600 |
| 16 | Interpolated styles refinement | 3,600 |
| 17 | General refinement of spacing, kerning & testing in all styles | 3,600 |
| 18 | Finalisation | 3,600 |
在 http://indiantypefoundry.com Google Fonts 發(fā)布的網(wǎng)站查看天城體，來找到字體形狀變化的靈感。
另一個(gè)好的地方是搜索印地語“e-paper”電子報(bào)網(wǎng)站來看實(shí)際使用字體的廣告通常有更多的字體多樣性。http://epaper.jagran.com 是一個(gè)流通非常廣泛的印度電子報(bào)紙。
Flickr也是一個(gè)形象化創(chuàng)意的好的來源：
得到 H. M. Lambert 編寫的由牛津大學(xué)出版社于 1953 年出版的 Introduction to the Devanagari Script 和 B. S. Naik 編寫的孟買語言理事會(huì) 1971 年出版的 Typography of Devanagari（3 卷）的副本。
除了那些，還有至少兩種歐洲 19 世紀(jì)字體的一般來源值得一看：英國和德國（主要是萊比錫）的字體樣式。這些字體更多地用來設(shè)置梵文字文本而非印度文本。
同時(shí)也嘗試從印度字體鑄造中找到 19 世紀(jì)和 20 世紀(jì)的文本字體樣式的例子。像你期望的那樣，它們明顯很少歐化。從 19 世紀(jì)起在歐洲學(xué)院 梵文字體中有一些靠不住的東西，它們看起來根本不存在于 20 世紀(jì)的印度的排印中。這些印度來源可能更難從西方圖書館中找到，但是可能 Erin McLaughlin 更加領(lǐng)先。例如 Matthew Carter 的 19 世紀(jì) 70 年代的天城體 Linotype 排字機(jī)是基于 Nirnaya Sagar 公司的字體樣式。它們的字體和孟買字體公司的字體應(yīng)該可以在一些西方大學(xué)或者國家圖書館中找到。我也推薦查找 Monotype 的天城體和 LinoType 天城體（1970 年代版和 1980/90 年代版，而非指示同名的原始的 1935 版）。
在荷蘭的 Typefounders 并沒有天城體（Charles Enschede, Harry Carter 1978）。無論你做什么，不要看 Bodoni 在 1818 年手工制作的字體。
一些來自 H. Berthold AG 的德國制造的天城體可能在 Reichsdruckerei 于 1924 年在柏林出版的 Alphabete und Schriftzeichen des Morgen- und des Abendlandes 的45-47 頁看到。
Sarang Kulkarni 寫了"Issues with Devanagari Display Type (PDF)"
Yashodeep Gholap 寫了 Designing a Devanāgarī text font for newspaper use (PDF)
Vaibhav Singh 的 MATD 論文 Devanagari in multi-script typography
Lohit2 天城體可以通過使用其字形列表和 OpenType 布局碼來作為新 OFL 字體的基礎(chǔ)。想要使用可以通過原始 FontForge 來源 or as a UFO zip 下載
Aksharaya 的天城體書法指南的 2 頁，可以用來作為筆鋒角度和字母比例的參考。
印度理工學(xué)院孟買分校（比得上美國的麻省理工學(xué)院媒體實(shí)驗(yàn)室）的 Girish Davli 教授發(fā)表了這個(gè)天城體刨析文章（PDF）
如果你對(duì)天城體書寫字母的不熟悉，那么知道傳統(tǒng)書法筆鋒力道是重要的，這與拉丁不同。這里有一個(gè)筆畫角度和曲線如何傳統(tǒng)地賦予粗細(xì)的快速文檔。如果你遵循這些粗細(xì)原則來繪制你的曲線，而不是剪切粘貼拉丁字母的一部分，那么你的設(shè)計(jì)將會(huì)更加成功，并且看起來更少“拉丁化”。
天城體 Unicode 頁面展示了基本字母，但沒有連字。
Adobe InDesign 對(duì)非歐洲書寫字母的 OpenType 字體的支持只有在 Creative Cloud 中才可靠，甚至最新版本也沒有改善。自由 Harfbuzz 與微軟 OpenTyp e的實(shí)現(xiàn)是完成度最高的，因此你應(yīng)該在 Windows 和 Mac OS X 下使用最新版本的 Chrome、Firefox 和微軟 Word 來測(cè)試你的字體，以保證形狀上的錯(cuò)誤來自于字體而非底層引擎。
Pablo Impallari 的天城體測(cè)試頁面 （以及 Github 上的源碼）提供了一些已經(jīng)制作好的測(cè)試布局，你可以拖動(dòng)你的 OTF 或者 TTF 字體到頁面上來加載它。
Pooja Saxena 的字體工具（以及 Github 上的源碼）來生成字母連接的測(cè)試文本。
Adhesion 天城體文本是 Miguel Sousa 構(gòu)建的用來制造只包含可能使用你已經(jīng)繪制的字形來書寫的單詞的假文本 的工具的一個(gè)特殊版本。插入你已經(jīng)繪制的字形（?????? 等），將會(huì)誕生一些你用于證明的示例單詞。
Huerta Tipografica 的 Devanaguide 是一個(gè)開源工具，用來看和比較不同的天城體。它也允許你打字并同時(shí)在所有字體上預(yù)覽。Devanaguide 也包含了一個(gè)天城體詞表，對(duì)測(cè)試文本設(shè)計(jì)有幫助。
Typophile
Google字體目錄討論
掃碼關(guān)注鍍金池微信號(hào)
手機(jī)訂課，優(yōu)惠多多
