python2 的編碼問題確實(shí)很令人頭疼.
對于你遇到的情況, 首先應(yīng)該把 unicode 類型轉(zhuǎn)換成 utf-8 格式進(jìn)行展示.

# coding: utf-8

test=[[u'測試',u'學(xué)習(xí)'],[u'提問',u'回答']]
# 換成 utf-8 的字節(jié)碼
tester = [[y.encode('utf-8') for y in x] for x in test]

# print 展示
print(repr(tester).decode('string-escape'))

使用 python3 吧, 這些類似的編碼問題基本不會出現(xiàn)的.

import json
test=[[u'測試',u'學(xué)習(xí)'],[u'提問',u'回答']]
print json.dumps(test,ensure_ascii=False)

不好用你打我.

>>> test=[[u'測試',u'學(xué)習(xí)'],[u'提問',u'回答']]           
>>> print(test)
[['測試', '學(xué)習(xí)'], ['提問', '回答']]
>>> 

Python3 根本不用任何操作。哈哈