https://jsfiddle.net/zz89emkr/1/

.menu-items {
  width: 400px;
  text-indent: 5%;
}    
<div class="menu-items">
    <span>Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing elit. Necessitatibus quia maiores voluptatum adipisci iusto perferendis earum quasi, accusamus magni temporibus alias consectetur, provident vel quis nesciunt expedita sit nemo aliquam?</span>
    <div>Lorem ipsum dolor sit, amet consectetur adipisicing elit. Illo quas esse eius. Quos atque ea necessitatibus labore est error hic. At quae veritatis sit aperiam debitis animi provident dolorum dolore?</div>
    <span>Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Cumque, eaque atque adipisci, fugiat fuga maiores repellendus voluptas non explicabo odio et ut tenetur sint iusto minima unde. Ex, voluptas sed?</span>
</div>

按照我的理解，span是行內元素，text-indent不應該生效。在chrome和safari下第一個span的text-indent和div一樣，而在firefox下第一個span的text-indent比div要大一些，看起來像是1.5倍左右。