去掉中間的$uri/，你又沒(méi)配置/的情況。

server {
    listen       9980;
    server_name  mobile.test.icl.com;
    root /home/dev/it-cloud-lab;

    # 移動(dòng)端
    location /mobile {
       try_files $uri /www-mobile-client-phone/dist/index.html;
    }

    # ipad端
    location  /ipad {
       try_files $uri /www-mobile-client-ipad/dist/index.html;
    }
}

upstream myserver{
    server XXXXXXXX; //你的公網(wǎng)ip，有端口就+上端口
}

server {
listen 80;//根據(jù)你自己的需要設(shè)置
server_name  XXXXXXXX;//你的域名
location / {
    proxy_pass http://myserver;//對(duì)應(yīng)上面的upstream
}

location /XXX{ //網(wǎng)頁(yè)路徑，根據(jù)輸入自己填寫

    //存放靜態(tài)網(wǎng)頁(yè)的路徑,根據(jù)你的存放路徑，自己填寫。例如：我的html文件存放在
    //root/home/market/dist的文件下
    alias /home/market/dist;
    
    //如果你的html文件名是index.html，就輸入index index.html index.hml,
    //若改了名字就寫到下面XXX處。
    index XXX.html XXX.hml; 
}
location /xxx{
    alias /xxx/xxx;
    index xxx.html xxx.hml;
}