需求來源:某人畢業(yè)論文需要文獻(xiàn)綜述,要看外文文獻(xiàn),并翻譯為中文。本人在代勞的時候發(fā)覺這種工作應(yīng)該交由腳本來解決比較輕松,所以emm.....
目前已實現(xiàn):
1.小腳本將外文txt,轉(zhuǎn)為分段落翻譯后的英漢txt。
2.小腳本將外文pdf轉(zhuǎn)為外文txt。(可惜可讀性比較低)
在2的實現(xiàn)中,因為用三方庫,轉(zhuǎn)換出來的txt保留了pdf的換行。(就是那種明明是一整段的,只是囿于文本寬度,pdf里的樣式是換行顯示了)。在pdf2txt過程中,目前的代碼是識別不出這種非正常的換行。導(dǎo)致轉(zhuǎn)換出的txt,可讀性大大降低。
e.g.
pdf:
bababbabababbabbababbabababbabbababbabababbabbababbabababbab(這里由于顯示的就這么點寬度,就換行了) bababbabababbab
掃出來的txt:
bababbabababbabbababbabababbabbababbabababbabbababbabababbab
(n)bababbabababbab
直接導(dǎo)致段落數(shù)量爆炸。220頁的pdf,轉(zhuǎn)完有15760行,估計了下,腳本全跑完需要4個多小時才翻譯完 - -!
各位有沒有什么想法?請賜教,謝謝
北大青鳥APTECH成立于1999年。依托北京大學(xué)優(yōu)質(zhì)雄厚的教育資源和背景,秉承“教育改變生活”的發(fā)展理念,致力于培養(yǎng)中國IT技能型緊缺人才,是大數(shù)據(jù)專業(yè)的國家
達(dá)內(nèi)教育集團(tuán)成立于2002年,是一家由留學(xué)海歸創(chuàng)辦的高端職業(yè)教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu),是中國一站式人才培養(yǎng)平臺、一站式人才輸送平臺。2014年4月3日在美國成功上市,融資1
北大課工場是北京大學(xué)校辦產(chǎn)業(yè)為響應(yīng)國家深化產(chǎn)教融合/校企合作的政策,積極推進(jìn)“中國制造2025”,實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的升級產(chǎn)業(yè)鏈。利用北京大學(xué)優(yōu)質(zhì)教育資源及背
博為峰,中國職業(yè)人才培訓(xùn)領(lǐng)域的先行者
曾工作于聯(lián)想擔(dān)任系統(tǒng)開發(fā)工程師,曾在博彥科技股份有限公司擔(dān)任項目經(jīng)理從事移動互聯(lián)網(wǎng)管理及研發(fā)工作,曾創(chuàng)辦藍(lán)懿科技有限責(zé)任公司從事總經(jīng)理職務(wù)負(fù)責(zé)iOS教學(xué)及管理工作。
浪潮集團(tuán)項目經(jīng)理。精通Java與.NET 技術(shù), 熟練的跨平臺面向?qū)ο箝_發(fā)經(jīng)驗,技術(shù)功底深厚。 授課風(fēng)格 授課風(fēng)格清新自然、條理清晰、主次分明、重點難點突出、引人入勝。
精通HTML5和CSS3;Javascript及主流js庫,具有快速界面開發(fā)的能力,對瀏覽器兼容性、前端性能優(yōu)化等有深入理解。精通網(wǎng)頁制作和網(wǎng)頁游戲開發(fā)。
具有10 年的Java 企業(yè)應(yīng)用開發(fā)經(jīng)驗。曾經(jīng)歷任德國Software AG 技術(shù)顧問,美國Dachieve 系統(tǒng)架構(gòu)師,美國AngelEngineers Inc. 系統(tǒng)架構(gòu)師。