原來(lái)想過(guò)用ASCII碼來(lái)匹配甲乙丙丁數(shù)組，但是想到你這個(gè)文件名不一定只有一個(gè)字母，所以只能做笨辦法了，見(jiàn)碼：

#!/bin/bash
ARRAY=`ls -1 .`
for name in $ARRAY
do
    after=`echo $name|tr '[A-Z]' '[a-z]'|sed "s/a/甲/g"|sed "s/b/乙/g"|sed "s/c/丙/g"`
    mv $name $after
done

其中after=這一行，后面如果有別的替換，就按照|sed "s/c/丙/g"的格式往后加好了，這個(gè)最簡(jiǎn)單，也好操作。

遍歷，正則替換